How do I turn off Sign Language on Last of Us (HBO MAX)

There is no Max default profile option on the Max website.  There is an OPTION when you logon to the show IN THE MAX AP to change to a non-Sign Language (WHY IT DEFAULTS TO THIS - I HAVE NO IDEA. . . would love to meet that user interface engineer some day).  But, there is NO OPTION when you access the show inside of XFinity Max HBO.  I can not find a global preference to not have a dancing man in the corner of my screen while I try to watch the show.  Any plans to correct this some day?