Stream app - Stutter issues on 'live' playback

Within the last few weeks (and I really only noticed it Wednesday), I have ran into issues with trying to stream 'live' TV through the Stream app. I have no issues playing recorded & on-demand shows but viewing live TV results in choppy, stuttered video on my Lenovo M10 tablet. I have no issues on my laptop, mobile phone, & Roku devices.

I have also attempted to forego the app altogether & stream through Chrome but it will not allow me to do so.

In order to troubleshoot, I have already...

- Rebooted my modem & router

- Ensured my tablets firmware was updated (Android OS Version 10)

- Uninstalled & reinstalled the app

I have not been able to find any resolution on this issue online on either these or the Lenovo forums. I'm at a loss & hoping someone has been able to figure this out...

EDIT: I also want to mention that I do not have any issues with other streaming apps (Netflix, Amazon Prime).

For a more apples to apples comparison; I also use the ESPN app to live stream sports & have no issues with that app either.