The episode of AGT that aired last Tuesday (02 June) is not available on demand for non-X1, either SD or HD. (Not found via Search either.)
It’s available on Xfinity Streaming app but that’s no good for a living room full of people.
Clearly something fell through the cracks. (X1 viewers might kindly offer whether the episode is available to them.)