HBO Max content won't play through my secondary box

I can access the HBO Max app with my secondary TV box, but none of the content will play. It plays through my primary box.