Acorn TV - Madame Blanc Mysteries Season 3

Season 3 of the Madame Blanc Mysteries on AcornTV (in both streaming and OnDemand applications) has an issue with Episode 3 - Jackal.  When viewing Episode 3, it is a duplicate of Episode 2 - Duel.  Can you please load the correct Episode 3 - Jackal in AcornTV for both streaming and OnDemand platforms.   Thanks.