Impossible to Subscribe to New Orleans Pelicans: NBA League Pass Channel (3052)

I have been going in circles between the TV telling me to go to this website to the website telling me to subscribe through the TV Voice commands. On neither the TV Search, the actual Channel, or anywhere online is there a Subscribe or Purchase button/option. I spoke to a customer service rep who insisted I could simply press a team logo and subscribe to the channel.

1) All 29 other team logos are available but the Pelicans one is missing

2) Even if I go to another team's logo there is still no Subscribe or Purchase button.

Someone from Xfinity please help!