Epix series Get Shorty different episodes on TV vs. IPad

The Epix series Get Shorty, Season 3, on the TV starts with episode 2.  On the IPad, Season 3 starts with episode 1.

I reported a similar problem a few months ago with The Pact.

I hope the problem can be fixed soon.

Thanks,

Lynnea