Xumo

I just obtained a xumo box from Xfinity.  I would like to be able to stream local content (Warriors games and so on) on my iPad as well as view it on my tv.  Is there any way I can do this?  While I can get local tv channels on my tv with my xumo box, I can’t get these same channels on the Xfinity streaming app or on the xumo app.