cable modem not showing on xfinity app

I have 2 customer-owned modems on my account, one is for voice only,  the other is for internet only.  On my xfinity app only the voice modem shows which doesn't do any good for troubleshooting purposes.  How do I get the correct cable modem to show on the app