Spanish Language on some Channels

First of all, I have checked to make sure that my language is set to English. That's not the problem.

As of this moment, Channel 4 on my lineup (TNT) is in Spanish. Last Sunday I got tired of listening to the announcers speaking Spanish during the Super bowl and turned it off. This is not the first time this has happened! What is going on???? I don't speak Spanish very well and can't understand a stinking thing they are saying.

I have two outlets the digital one has this problem. My analog outlet does not. Please get back to me on this issue. It has gotten old!!!!