Scheduled recording missing on streaming app

What the heck!  The new streaming app is horrible.  Not only is it harder to see live tv channels, but I cannot see what is scheduled to be recorded.  Live channels start in the single digits.  On my home box my channels are in the 600s.  When I go to channels on the streaming app they are in Spanish.  So we pay all this money for this?  How do I see upcoming recordings when I’m away from home now?