Requesting an Xi6 box with a customer-owned modem?

Hi all - I'm hoping to replace a secondary coax HD box with the 4K wireless box. Per this article, this should now be possible even with a customer-owner modem. Can the team here help me swap my current tv box out for the Xi6 wireless one?