Press exit or menu to exit app keeps popping up

I've only had this happen while using Paramount+ but after a couple episodes I'll start getting the Xfinity "hint" popping up on how to exit the app. It just repeats over and over even if I leave the app and open something new until I reboot my TV.