HBO Max Freezing after commercials

HBO Max is freezing after commercial breaks. This only occurs on HBO Max to the TV directly hooked up to the Cable box. WiFi TVs work fine, as well as Netflix.

I have tried refreshing the system, clearing the local cache, unplugging everything, and restarting all devices.

What can be done to fix this issue?