2 Tvs and 2 Remotes with One Box (not at the same time)

Hello, 

I am planning on setting up a seperate TV outside and using my family room box to watch cable. I know i wont be able to use them at the same time but is it possible to sync an additional xfinity remote to use without messing up the one i use for my indoor tv? Thank You