Settings to use on-demand first then streaming service...

I just noticed that when I voice-commanded to watch a HBO servies, it defaulted to use HBO Max streaming service.  Is there a way to configure my preferences to use HBO on-demand first (no usage to the data MB for streaming).  I would like to save date usage if it isn't necessary.  With so much at home for work, my usages is going into the 90% use range.

So is there a way to jump to non data use on-demand service first and if not available, then use streaming?  I am capable to jump back and view watch options and then select HBO over HBO Max but I'm trying to save that step and also prevent wife and son to default to streaming rather than on-demand.

Thanks.