No Voicemail Notification on Xfinity Mobile

My phone is an Google Pixel 7 and I do not use Visual Voicemail. However, my phone has stopped receiving standard voicemail notifications from Xfinity Mobile. 

Is there a recommended fix for this? As it appears the Xfinity Mobile Voicemail service is not sending the notifications to my phone.