Mobile problem

Got a new phone from. XFINITY, had no shipping label or phone directions, just said I had to return by 8-27,they received it 8-11,I sent it back UPS since they send things back with XFINITY, said they have a contract, I have my shipping labels proof that I returned my pixel,they said it was supposed to be sent through FedEx ,help