Two accounts at one address

I am moving into an ADU on a property that already has an Xfinity account and home internet. The internet signal does not reach the ADU and so I am wondering if it is possible to set up a second account and pay for a second router at the same address?