How do I switch my internet equipment?

I've been renting the Xfinity gateway for a while and the costs are starting to add up, so I'm looking to switch out the gateway for my own modem/router. What would be the full process to:

1) Switch from using the Gateway to my own equipment.

2) Return the gateway.