I have the same or similar issue. I can pair to my TCL Roku and the remote turns off my TV (and controls the TV volume). As soon as I also add a Receiver for audio control, the "off" button no longer turns my TV off. It only turns my Receiver off.
... View more