Community Forum
They don't classify stand-alone routers as those are third party equipment that any user can choose. They are all compatible with any cable modem as they all speak *ethernet*.
Here is an excellent site for researching routers;
https://www.smallnetbuilder.com/tools/charts/router/view