Stream app unavailable

I signed up to have the Steam service but my TV can’t download that app. I spoke with support who said to just use it on my phone. I asked for a tv box but they want to charge even more. How can I get that app on tv!