How are you trying to send and receive? If this is MMS messaging you're trying to accomplish over Wi-Fi, there are multiple threads about this known issue. The only "solution" I have is to use a text app that will automatically swith to data for MMS then back to Wi-Fi (I'm using Textra But I assume there are others).
