where can i find the incoming and outgoing servers to set up an email account
Please see https://www.xfinity.com/support/articles/email-client-programs-with-xfinity-email.