Lately whenever I select delete or spam after reading an email, it does not go into spam or delete trash. What can I do to correct this?