Remove old address from account

My xfinity account has an old address associated with it. This is preventing me from using the Xfinity Stream app and other linked services because they seem to auto-select my old accounts without service rather than my new account with service.

I see people on this forum who seem to get help. Please can someone help me remove the old accounts from my login?