I just replied to an email using IE11 with no problem. Can you describe what happens when you try to reply?
New email update - no way to reply to email using I.E. Works in other browsers.
I just tried and it works OK for me too. Try clearing cache/history in IE.