In the webmail you can't. There are no editable deletion schedules. Except for the Trash and Spam folders, all emails remain in the folders until you delete them yourself. If you use a desktop client like Thunderbird, you can set deletion schedules per folder in that. As long as you are using IMAP the emails would then be deleted from the server too.