When I send an email from my Comcast account, it changes to “Comcast” when it hits the recipient’s inbox. It typically gets filtered to their spam/junk folder. This is new behavior and is a problem.
Open a Compose window.
In the From line click on the down arrow.
Click on Edit names.
Put a check mark next to the address you need to change and fill in the box.