Third Party Modem

I am EXTREMELY angry at the lack of live customer service you offer. I am having issues with your service detecting my approved third party modem and yet no live agent works with me because my apartment has a [Edited: "Language"] xfinity modem that I am not using. Please for the love of god can anyone that is human reach out and help with this setup. None of my cables or ports are being recognized.