Switching between 2.4 and 5 GHz

My Gateway modem gives me only one WiFi connection, instead of differentiating between 2.4 and 5GHz frequencies. How do I force a switch? I am assuming it tries to choose the better frequency, but it is often wrong.