Poor performance at peak hours

For the last 2-3 weeks, our tv will not stream between 6:00-10:00pm with any reliability. It works at all other times, so I suspect it is heavy traffic during peak times causing the problem. However, it’s happening far too often to be reasonable. What can be done to minimize or eliminate this issue?