MoCa causing network leakage

There are a number of unknown devices on my network that appear to be connected via MoCa. I would like to get a MoCa filter but have been unable to request one successfully via chat support.