Legal name change

I went to a store and changed my last name but they did not change it on the bill. Xfinity keeps trying to get ahold of me but I cannot answer when they call due to work.