eero 6+ compatibility with Xfinity modem XFSETUP-DE86

My modem is provided by Xfinity. The store clerk assured me that the eero 6+ Dual-band mesh Wi-Fi 6 system is compatible with the Xfinity XFSETUP-DE86 modem. Can you provide instructions on how to connect the modem to this mesh system? Thank you.