Connected but not seen

My son's Chromebook is connected to my home network but does not show up on the Connected Devices list on the xfi app. I've had him log on and off many times to see if the list changes.... but it doesn't. I've even watched for unassigned devices changing.... no change.