Can't upload to cloud with 5G wifi.

I can't upload a file (even the smallest file) to my email/cloud while on my 5G wifi network. It only works on my 2G wifi network. I'm using a Nighthawk CAX80 cable model/router. Net Gear has done all the trouble shooting and says it's because my internet is too slow even though I have the top Xfinity plan.