Can't activate my new modem/router in the app

Try calling 1-855-652-3446. That is their self-install device activation line.

If that doesn't work for you, you can call 1-800-comcast and tell a rep that you would like to have a new modem provisioned for service. Have the RF / CM / HFC MAC address and the serial number of it handy when you call.