cannot enable port forwarding

I've completely reset my router, yet when I try to enable port forwarding, the router's internale webpage states I must install the Xfinity app on phone, which I have done but when I try to enable or access the port forwarding feature in the app, all I get is "something went wrong." I've submitted a ticket last year and the tech. was completely unhelpful.