Blocking youtube in Router

Hello, I have xfinity wifi with router model XB7 vendor Arris Group. I blocked several domains like youtube.com, m.youtube.com etc and keywords like youtube in the gateway parental control desktop interface. However, kids are still able to access youtube. My son is using VPN and my daughter is able to access youtube without using VPN. Is there anyway to block youtube?