activate xb8 gateway using laptop

Replacing an old Comcast Arris gateway with a new XB8. Cellphone will not support the "new xfinity app" so I will have to activate the XB8 with my laptop. Need directions to do this, as it all seems to point to using the phone app.  Also can/should I leave the old gateway plugged in while switching over? Thanks.