Activate modem/router without app

I'm moving to a new apartment and I need to activate the modem/router I received from Xfinity in order to connect to the internet. Is there a way to do this without using the app? I have a very old phone and it's not capable of even downloading the app. It's frustrating that there isn't any sort of alternative means of activation provided. Thank you for your help!