Access to xfinity internet in dorm

My daughter is at Uni and would like to log onto our family internet service because the school wifi will not let her connect her gaming devices. There are no Wifi hotspots anywhere on her campus. How do I go about getting her connected? Do I just buy a router and have her use our sign in?