Unable to control CarPlay volume after latest app update

I am unable to control the volume level of a recorded show in my vehicle using CarPlay after the latest Xfinity Stream iPhone app update. Why?