Stream App TVGO channel lineup on Smart TV

In the past, I have used a Firestick on a TV away from home and been able to stream all available TVGO channels from my subscribed lineup.   Recently had some issues with network channels like CBS, ABC, and FOX where they would work sometimes and not others.

Now, I am traveling and tried using the Stream App on a Roku TV which is away from my home network.   The channel lineup that comes up is a bunch of weird channels that I don't even know if they are part of my subscription.  Things like LOL channel, FoodTV, Deal or No Deal, .....    None of my common channels are in the lineup, such as ESPN, ESPN2, FOOD NETWORK, HGTV, and many more.    In addition, the lineup is showing NBC news channels from other parts of the country.  Nothing I am interested in.

How do I get my normal channel lineup on this Roku TV?

BTW:  Stream app works on my iPad and Phone, and YES, I can Cast to the TV.    So why not simply be able to stream on the TV?