RokuTV and Stream App

So I have two Xfinity accounts, one at my home with Cable and Internet; and an apartment with just internet that I use for work. I was hoping to use the stream app on my Roku tv at my apartment, but it knows I’m not on my home network. Without having to connect my TV to my laptop, is there a way to get it to work? I used two different emails so they aren’t in the same profile, would it work then?