Xfinity Mobile Voicemail Won't Set Up

I recently started using my second android line more, but when I tried to set up voicemail by dialing *86, it says "You must dial from the phone I'm using first". How can I fix this problem? I am on the same phone so not sure why it's not setting up.