WiFi Details

When trying to edit the advanced wifi details for my home network, I go to the app’s Wifi tab > Wifi details, and the popup shows a QR code to connect, the SSID, and the key. The button to Edit WiFi Settings is only barely visible if i scroll up in this popup, and there isn’t a way to actually click it. I’m using the latest iOS firmware (26.2.1) on an iPhone SE. I tried uninstalling and reinstalling the app but the issue persists. There’s also no way to edit the advanced settings ( disable SSID broadcast, etc) from the website from what I can tell.