Port Forwarding with Rented Xfi Modem

Hello, I would like to do port forwarding through admin tools and not the xfinity app. Why you might ask? Because I am a customer and that's what I want.. let's not overcomplicate this. Fix it or I can find a new provider, simple.